Could a third party steal money from my findependent account through unauthorized access?

No, that is not possible. Even if someone gained unauthorized access to your app, your money can only be transferred to one of your registered bank accounts that are in your name. A transfer to a third-party account is impossible.